nổi nhà

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Tình trạng, hoàn cảnh của gia đình: "nổi nhà" chỉ tình hình, điều kiện sống trong gia đình, thường mang sắc thái đánh giá về mức độ dễ chịu hay khó khăn.
   • Cách sống, nếp nhà: "nổi nhà" cũng có thể nói về lối sống, phong cách sinh hoạt đặc trưng của một gia đình.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Nhà ấy nổi nhà cũng tạm ổn. (Hoàn cảnh gia đình nhà ấy ở mức vừa phải, không quá khó khăn.)
  • Nổi nhà khó khăn nên nó phải đi làm sớm. (Vì gia cảnh thiếu thốn nên nó phải kiếm việc làm từ khi còn nhỏ.)
  • Người ta hỏi thăm nổi nhà của anh. (Mọi người quan tâm đến tình hình gia đình của anh.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "nổi nhà ra sao": hỏi thăm về tình trạng gia đình.

  • Dạo này nổi nhà ra sao? (Gần đây gia đình thế nào? - câu hỏi thăm thông thường.)

• "nổi nhà êm ấm": gia đình hoà thuận, dễ chịu.

  • Mong sao nổi nhà lúc nào cũng êm ấm. (Hy vọng gia đình luôn được yên vui, không xảy ra mâu thuẫn.)

Biến thể và từ gần giống

• Cảnh nhà (danh từ): hoàn cảnh gia đình nói chung.

  • Cảnh nhà khốn khó khiến nó thêm trưởng thành. (Hoàn cảnh gia đình khó khăn làm nó chín chắn hơn.)

• Gia cảnh (danh từ): tình trạng kinh tế và đời sống của gia đình.

  • Gia cảnh bần hàn không làm giảm ý chí của cô ấy. (Hoàn cảnh gia đình nghèo khó không làm cô ấy nản lòng.)

Từ đồng nghĩa

• Cảnh ngộ: hoàn cảnh, tình trạng (thường mang tính tiêu cực).
  • Cảnh ngộ của họ thật đáng thương. (Hoàn cảnh của họ rất đáng thương.)
• Hoàn cảnh: tình hình, điều kiện xung quanh.
  • Hoàn cảnh gia đình quyết định nhiều đến tương lai của con cái. (Điều kiện gia đình ảnh hưởng lớn đến tương lai con cái.)
• Cơ ngơi: tài sản, cơ sở vật chất của gia đình (thường mang nghĩa tích cực).
  • Sau nhiều năm làm ăn, họ đã có cơ ngơi khang trang. (Sau nhiều năm kinh doanh, họ đã có nhà cửa đàng hoàng.)

Thành ngữ liên quan

• Nổi nhà nổi cửa: chỉ toàn bộ tình trạng gia đình, cả về vật chất lẫn tinh thần.
  • Nổi nhà nổi cửa thế này, ai nhìn cũng mừng. (Gia đình đầy đủ, ổn định như thế này, ai thấy cũng vui.)